Journées Patrimoniales de l’Institut de Recherche Jacquaire à Quimper du vendredi 25 au samedi 26 octobre 2024

 

Belle collaboration lors des Journées Patrimoniales de l’Institut de Recherche Jacquaire à Quimper du vendredi 25 au samedi 26 octobre 2024.

Le Patrimoine Jacquaire de Bretagne en Galice a fait l’objet de nombreuses interventions et conférences de la part de chercheurs, d’universitaires et de spécialistes https://compostelle-bretagne.fr/association/evenements/journees-patrimoniales-lirj-institut-recherche-jacquaire

L’intégralité des conférences sera traduite à partir de la langue source en français, espagnol (Julio, Jean-Paul et Dominique participent) ainsi qu’en breton.

Ces deux journées se sont déroulées dans la salle DAN AR BRAZ au nord de QUIMPER. Nous avons pu observer les visages sérieux et captivés ainsi que les jolies retrouvailles au moment des pauses. Les adhérents jacquaires et autres invités étaient venus de toute la Bretagne.

Le magnifique concert du chœur MOUEZ AR JAKEZ dirigé par Aurélie Barbelin a eu lieu à la cathédrale St Corentin le samedi 26 octobre 2024 à 19h.

Pour clore le congrès, notre association QUIMPER-OURENSE a préparé un dîner pour les dirigeants et intervenants (les cours de cuisine du jeudi sont utiles) avec tapas variées suivies d’un ragoût de poulpes (10kg). Roger, Félix, Felipe, Michel P., Soizic et Suzanne étaient aux fourneaux (les photos ont été prises par Soizic). Les pâtissières (Soizig, Marie-Claire, Marian et Yolande) ont confectionné des tartes de Santiago avec toujours autant de talent.

Daniel termine son stage d'été à la médiathèque de Quimper aujourd'hui (29/08/2024) - Daniel acaba de terminar sus prácticas en la mediateca de Quimper hoy.

 Voici son rapport très positif :

"Durante este mes de Agosto tuve la oportunidad de visitar y trabajar en la villa de Quimper, una experiencia enriquecedora que ha superado mis expectativas. Quimper y sus alrededores tienen unos paisajes muy bellos, llenos de historia y encanto. La catedral es muy bonita y me ha gustado mucho el ambiente por la zona del centro, con las zonas peatonales y las muchas tiendas y creperías, las cuales son de las mejores que he probado. La cultura bretona es muy rica y bella, como pude comprobar en varias ocasiones, incluyendo un concierto de una banda de música típica bretona. Si algo no me ha acabado de gustar del todo, aunque no se pueda controlar y sea culpa de la madre naturaleza, es que hubo mas lluvia que sol, pero es un detalle insignificante frente a las cosas positivas de las que he disfrutado. Por parte del trabajo, todos me han recibido muy bien y amablemente, me han enseñado todo de la mejor manera y me han ayudado cada vez que lo he necesitado. Estoy muy agradecido con ellos que me han hecho muy fácil y cómoda mi incorporación a la rutina de la Mediatheque. El trabajo en si no era muy complicado y las jornadas se pasaban volando". 

 

 Merci Daniel, bon retour au pays !

Un job d'été pour une expérience inoubliable et utile !

 

L’accueil des jeunes étrangers travaillant à la ville de QUIMPER cet été s’est déroulé dans la bonne humeur à la mairie le vendredi 2 août 2024.

La acogida de los jóvenes extranjeros que trabajan este verano en la ciudad de Quimper se desarrolló con buen humor en el ayuntamiento el viernes 2 de agosto de 2024.

 

DANIEL d'OURENSE ici sur la droite

Merci à Marie-Claire d'avoir transmis sa photo.

L'évènement a été animé par M Bernard Jasserand, adjoint à Kerfeunteun.

On aperçoit Françoise sur la photo de Marian.